Irish comedian Maeve Higgins moved to the U.S. with a visa for artists with “extraordinary abilities.” But the myth of the “good immigrant,” she says, perpetuates harm and discrimination.